Альтернативный русский перевод для v1.5.23.hf1 для Car Mechanic Simulator 2018
В CMS2018 в оригинальном файле переведено далеко не всё, русские названия деталей отличаются от общепринятых и «удобоваримых», плюс в переводе встречается куча ошибок. Этот файл вернет привычные названия предметов и исправит неточности перевода и откровенные ляпы, а также пожарит оригинальные (аутентичные) названия некоторым комплектующим (в основном, американских двигателей и комплектующим из DLC).
Версия v1.5.23.hf1 , полностью изменён и дополнен русский перевод
Изменения в v1.5.23.hf1 :
— исправлена пара незначительных ошибок (описок)
Скачанный файл » Russian.txt » переместите с заменой в папку игры по пути:
[Библиотека Steam]\steamapps\common\Car Mechanic Simulator 2018\cms2018_Data\StreamingAssets\Localizations и перемещаем с заменой скачанный » Russian.txt »
Для репака игры : [Путь к игре]\Car Mechanic Simulator 2018\cms2018_Data\StreamingAssets\Localizations и перемещаем с заменой скачанный » Russian.txt »
АВТОР: DIGGER-TM
P.S.: Если предварительно установить «Реальные названия автомобилей + русификатор Car Mechanic Simulator 2018 от ZoG Forum Team, версия 1.3 от 30.09.2018», а после этого (поверх) «с заменой», как описано выше, скачанный тут » Russian.txt «, то получите одновременно и реальные названия автомобилей, и реальные названия комплектующих к некоторым их силовым агрегатам
Автор публикации
